-
1 стирание данных
Russian-English dictionary of telecommunications > стирание данных
-
2 стирание информации
Русско-английский словарь по электронике > стирание информации
-
3 стирание информации
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > стирание информации
-
4 стирание данных
-
5 стирание данных
1) Engineering: data cancellation2) Security: data cancellation (с носителя) -
6 стирання
сrubbing, abrasion, abrasion, defacement, deletion, rub, wiping (off, away, out); obliteration, effacementстирання запису — record cancellation, degaussing
-
7 стирание информации
1) Engineering: data deletion, information erasure2) Electronics: data cancellationУниверсальный русско-английский словарь > стирание информации
-
8 сбор
сбор сущ1. charge2. gathering 3. tax аэронавигационный сборair navigation chargeаэропортовый сборairport chargeблок сбора полетной информацииflight data storage unitвзимать сборcollect chargeдополнительный аэропортовый сборairport surchargeдополнительный сбор за объявленную ценностьexcess valuation chargeкок винта в сбореcone assyместо сбора пассажировpassenger assembly areaобъявлять размер сбораset out chargeпредварительный сборprepaid chargeпроцесс сбораcollection processсбор за аннулированиеcancellation chargeсбор за аннулирование брониcancellation feeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за заправку топливомfuel throughput chargeсбор за каждую дополнительную тоннуfee for each exceeding tonсбор за контейнерную перевозкуcontainer chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge сбор за обслуживание1. service charge2. charge for service 3. handling fee сбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за освещениеlighting chargeсбор за перевозкуconveyance chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за пользование ангаромhangar chargeсбор за пользование ВППrunway user chargeсбор за посадку1. landing charge2. fee per landing сбор за простойdemurrage chargeсбор за стоянку1. parking fee2. parking charge сбор за услуги по оценкеvaluation chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбор информацииgathering of informationсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryсистема сбора воздушных параметровflight environment data system(условий полета) система сбора воздушных сигналовair data computer systemсистема сборов по фактической массеweight system(багажа или груза) таможенный сборcustoms chargeцентр сбора информацииcollecting center -
9 mala suerte
intj.tough luck, tough shit, bad luck, hard lines.f.bad luck, hard luck, misfortune, bad break.* * *(n.) = misfortune, mischance, bad luck, tough luck, hard luck, losing streakEx. The economic misfortunes of the decade had removed much of the opposition to the working classes using public libraries.Ex. Lawyers find it problematic to consult psychologists, partly because psychological research may turn up unfavorable data through sheer mischance, eg, an invalid sample.Ex. The article is entitled 'Thirteen steps to avoiding bad luck in a serials cancellation project'.Ex. The article is entitled ' Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.Ex. Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.Ex. It seems like we're headed for another losing streak.* * *(n.) = misfortune, mischance, bad luck, tough luck, hard luck, losing streakEx: The economic misfortunes of the decade had removed much of the opposition to the working classes using public libraries.
Ex: Lawyers find it problematic to consult psychologists, partly because psychological research may turn up unfavorable data through sheer mischance, eg, an invalid sample.Ex: The article is entitled 'Thirteen steps to avoiding bad luck in a serials cancellation project'.Ex: The article is entitled ' Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.Ex: Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.Ex: It seems like we're headed for another losing streak. -
10 трафик межнационального информационного обмена
Русско-английский большой базовый словарь > трафик межнационального информационного обмена
-
11 soppressione
f deletiondi regola abolition* * *soppressione s.f.1 suppression (anche med.): la soppressione di una rivolta, di un desiderio, the suppression of a revolt, of a desire2 ( abolizione) abolition: la soppressione di una legge, the abolition of a law // (dir.) soppressione di stato ( d'infante), suppression of birth // (inform.) soppressione di errori, data cleaning3 ( uccisione) killing, liquidation: la soppressione di un avversario, the liquidation of an adversary.* * *[soppres'sjone]sostantivo femminile1) (abolizione) (di servizio, attività) suppression, abolition; (di treno) cancellation; (di tassa) removal2) (uccisione) killing, elimination* * *soppressione/soppres'sjone/sostantivo f.1 (abolizione) (di servizio, attività) suppression, abolition; (di treno) cancellation; (di tassa) removal2 (uccisione) killing, elimination. -
12 CDR
-
13 стирание
1. erasing2. cancel3. cancellation4. deletion5. wipe-out6. obliterating7. eraseустройство "тотального" стирания — bulk eraser
8. erasure9. wipe10. wipingстирающий; стирание — wiping away
-
14 сокращение
n. reduction, cancellation, shortening, abbreviation, contraction; сокращение данных, reduction of dataРусско-английский словарь математических терминов > сокращение
-
15 данные расторжении договора
SAP. cancellation dataУниверсальный русско-английский словарь > данные расторжении договора
-
16 данные расторжения договора
SAP. cancellation dataУниверсальный русско-английский словарь > данные расторжения договора
-
17 supuesto
adj.supposed, hypothetical, assumed, alleged.m.supposition, assumption.past part.past participle of spanish verb: suponer.* * *1 (suposición) supposition, assumption2 (hipótesis) hypothesis————————1→ link=suponer suponer► adjetivo1 (que se supone) supposed, assumed2 (pretendido) so-called, self-styled1 (suposición) supposition, assumption2 (hipótesis) hypothesis\dar algo por supuesto,-a to take something for granteden el supuesto de que... supposing that...nombre supuesto assumed name* * *1. (f. - supuesta)adj.2. noun m.* * *1.PP de suponer2. ADJ1) (=falso) [nombre] assumed, false2) (=no demostrado) supposed3)¡por supuesto! — of course!
-¿puedo usar su teléfono? -¡por supuesto! — "can I use your phone?" - "of course (you can)!"
4)5)supuesto que — frm (=dando por sentado que) assuming; (=en caso de que) in the event of
3.SM (=hipótesis) assumption* * *I- ta adjetivoa) ( falso) falseel supuesto electricista — the so-called o supposed electrician
b) ( que se rumorea)c)¿lo sabías? - por supuesto que sí! — did you know? - of course I did!
IIdar algo por supuesto — to take something for granted
masculino suppositionen el supuesto de que tenga un accidente — should you have an accident, in the event of an accident
* * *I- ta adjetivoa) ( falso) falseel supuesto electricista — the so-called o supposed electrician
b) ( que se rumorea)c)¿lo sabías? - por supuesto que sí! — did you know? - of course I did!
IIdar algo por supuesto — to take something for granted
masculino suppositionen el supuesto de que tenga un accidente — should you have an accident, in the event of an accident
* * *supuesto11 = assumption, construct, presumption, presupposition [pre-supposition].Ex: Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.
Ex: Often they use rather fancy words, such as 'theoretical models' or ' constructs' or 'paradigms' to describe what are, very frequently, no more than hypothetical ideas or categorisations which have little empirical evidence to back them up.Ex: Some of these presumptions have served only to perpetuate misconceptions of collection.Ex: Computers hold pre-defined and fixed presuppositions, whilst those of humans are unpredictable.* ¡por supuesto que no! = God forbid.* por supuesto = of course, surely, to be sure, certainly.* ¡por supuesto que no! = heaven forbid.* supuesto práctico = case.supuesto22 = alleged, perceived, so-called, assumed, imagined, imaginary example, presumable, putative, reputed, presumptive, apparent.Ex: Meanwhile the ALA and others are making wildly improbable statements about the supposedly numerous opportunities for library school graduates due to the alleged shortage of librarians.
Ex: The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.Ex: DOBIS/LIBIS contains a so-called 'help' capability.Ex: This article discusses the advantages of storing information on discs which have an assumed life span of 20 years.Ex: In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.Ex: An imaginary example for a distributed fact retrieval process, based on current tools and systems, is analysed in order to clarify the requirements of such an intermediary system.Ex: A study was made of 8 indexes and abstracts of presumable interest to students of communication.Ex: Not all putative delegates were able to attend the conference -- some, e.g., were refused visas.Ex: Another doctor confirmed Karr's reputed plans for sex-change surgery.Ex: Thirty patients with a diagnosis of presumptive bacterial conjunctivitis were assessed in a randomized trial.Ex: Victim of an apparent assassination attempt, his face was left permanently disfigured and pockmarked.* * *1 (falso) falseactuaba bajo un nombre supuesto he worked under a false o an assumed nameel supuesto electricista resultó ser un ladrón the so-called o supposed electrician proved to be a thief2(que se rumorea): la radio desmintió su supuesta muerte reports of his death were denied on the radiosu supuesta enfermedad her supposed illness3por supuesto of course¿vendrás? — ¡por supuesto! are you going to come? — of course!¿lo sabías? — ¡por supuesto que sí! did you know? — of course I did!dar algo por supuesto to take sth for grantedsuppositionsu teoría descansa en un supuesto fundamental his theory rests on one fundamental supposition¿y en el supuesto de que no acepten? and supposing they don't accept?, what if they don't accept?en el supuesto de que suceda alguna catástrofe in the event of a disasterpartiendo del supuesto de que no sabían nada working on the assumption that they knew nothingen el supuesto de que tenga un accidente should you have an accident, in the event of an accident* * *
Del verbo suponer: ( conjugate suponer)
supuesto es:
el participio
Multiple Entries:
suponer
supuesto
suponer ( conjugate suponer) verbo transitivo
1
◊ supongamos que lo que dice es cierto let's suppose o assume what he says is true;
suponiendo que todo salga bien assuming everything goes OKb) ( imaginar):
¿va a venir hoy? — supongo que sí is she coming today? — I should think so o I suppose so;
es de supuesto que se lo habrán dicho presumably o I should think he's been told;
se supone que empieza a las nueve it's supposed to start at nine
2 (significar, implicar) to mean;
supuesto 1◊ -ta adjetivo
el supuesto mendigo the supposed beggar
c)
dar algo por supuesto to take sth for granted
supuesto 2 sustantivo masculino
supposition
suponer verbo transitivo
1 (creer, imaginar) to suppose: supongamos que..., let's assume o suppose that...
supongo que me llamarán, I presume they're going to phone me
supongo que sí, I suppose so
se supone que acaba a las seis, it's supposed to finish at six
se supone que él es el entendido, he's supposed to be the expert
te suponía en París, I thought you were in Paris
2 (conllevar, significar) to mean, involve: no supone ningún riesgo, it doesn't involve any risk
(la amistad, el aprecio) to mean ➣ Ver nota en mean
♦ Locuciones: ser de suponer: es de suponer que se lo han contado, presumably o I would imagine she's been told
ser un suponer, to be conjecture
supuesto,-a
I adj pey (presumiendo: falsedad) ese supuesto artista, that so-called artist
(: inocencia) alleged
el supuesto asesino, the alleged murderer
II m (conjetura) assumption
en el supuesto de que, on the assumption that: en el supuesto de que te pregunten, supposing you are asked
♦ Locuciones: dar por supuesto, to take sthg for granted
por supuesto, of course
supuesto que, since, inasmuch that
' supuesto' also found in these entries:
Spanish:
dar
- supuesta
- partir
- presupuesto
English:
assumption
- boon
- course
- ostensible
- professed
- reputed
- so-called
- supposed
- would-be
- go
- means
- naturally
- so
- sure
- surely
* * *supuesto, -a♦ participiover suponer♦ adj1. [hipotético] supposed;[culpable, asesino] alleged;no se ha confirmado el supuesto ataque al corazón del presidente there has been no confirmation of the president's supposed o alleged heart attack2. [falso] false;actuó bajo un nombre supuesto he acted under a false o assumed name♦ nmsupposition, assumption;en el supuesto de que venga assuming (that) he comes;esto no es más que un supuesto this is no more than a supposition;en estos supuestos no es válido el principio general in these cases the general rule does not apply;partimos del supuesto de que todo va a salir bien we're working on the assumption that everything will turn out right;supuestos de cancelación grounds for cancellation♦ por supuesto loc advof course;¿te gusta? – por supuesto do you like it? – of course;¿la invitarás? – por supuesto que sí/no are you going to invite her? – of course I am/of course not;por supuesto que puedes venir of course you can come;por supuesto que si te deja de interesar, te puedes retirar of course if you lose interest, you can always back out;dar algo por supuesto to take sth for granted;doy por supuesto que te interesa I take it for granted that you're interested* * *I part → suponerII adj supposed, alleged;por supuesto of course;dar algo por supuesto take sth as readIII m assumption* * *supuesto, -ta adj1) : supposed, alleged2)por supuesto : of course, absolutely* * *supuesto adj1. (presunto) alleged2. (falso) supposed / assumed -
18 сокращение
n. reduction, cancellation, shortening, abbreviation, contraction;
сокращение данных - reduction of data -
19 отказ
1. м. refusal2. м. т. над. failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Синонимический ряд:1. несогласие (сущ.) несогласие2. отрешение (сущ.) отречение; отрешениеАнтонимический ряд: -
20 дата
дата выдачи — date of issue, date issuedдата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its componentsдата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufacturedдата испытания — date of test, date testedдата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processingдата осмотра — date of inspection, date inspectedдата отгрузки — date of shipment, date shippedдата отмены (документа и т. д.) — date of cancellationдата получения — date of reception, date receivedдата поставки — date of delivery, date deliveredдата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)дата проведения измерений — date of measurement, date measuredдата проверки — date of check, date checkedдата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioningдата снятия (с объекта) — date of removal, date removedдата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packedдата установки оборудования — date of installation, date installedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Data Over Cable Service Interface Specification — Schéma d un réseau HFC Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) est une norme spécifique, définissant les conditions d interface de communications et de soutien d opération pour un système de données utilisant le système de… … Wikipédia en Français
Echo cancellation — The term echo cancellation is used in telephony to describe the process of removing echo from a voice communication in order to improve voice quality on a telephone call. In addition to improving subjective quality, this process increases the… … Wikipedia
Ingress Cancellation — is a nifty advanced PHY technology that digitally removes in channel ingress. It won t do anything about out of channel ingress, but if a carrier pops up in the middle of the upstream data signal, ingress cancellation can remove the interfering… … Wikipedia
Universal Ship Cancellation Society — (USCS) is an international philatelic non profit organization with an interest in postmarks and covers from all maritime services. Founded in 1932, the USCS is one of the oldest specialized postal history societies in the world and the only… … Wikipedia
Flight data recorder — An example of a flight data recorder; the underwater locator beacon is the small cylinder on the far right. (English translation of warning message: FLIGHT RECORDER DO NOT OPEN) … Wikipedia
British Rates and Data — BRAD A monthly publication listing addresses, cover price, circulation, frequency, rate cards, copy and cancellation requirements, and advertising representatives for national and provincial newspapers, consumer, trade, technical, and… … Big dictionary of business and management
Arrestee Drug Abuse Monitoring — Arrestee Drug Abuse Monitoring, or ADAM, was a survey conducted by the U.S. Department of Justice to gauge the prevalence of alcohol and illegal drug use among prior arrestees. It was a reformulation of the prior Drug Use Forecasting (DUF)… … Wikipedia
DOCSIS — Data Over Cable Service Interface Specification Schéma d un réseau HFC DOCSIS est l abréviation de : Data Over Cable Service Interface Specification Sommaire 1 Introducti … Wikipédia en Français
Theory of conjoint measurement — The theory of conjoint measurement (also known as conjoint measurement or additive conjoint measurement) is a general, formal theory of continuous quantity. It was independently discovered by the French economist Gerard Debreu (1960) and by the… … Wikipedia
Operating room management — An operating theatre (gynecological hospital of Medical University of Silesia in Bytom) Operating room management is the science of how to run an Operating Room Suite. Operational operating room management focuses on maximizing operational… … Wikipedia
Modified discrete cosine transform — The modified discrete cosine transform (MDCT) is a Fourier related transform based on the type IV discrete cosine transform (DCT IV), with the additional property of being lapped: it is designed to be performed on consecutive blocks of a larger… … Wikipedia
